Krigsdagbok for løytnant Vladimir Gelfand

Vladimir Gelfand ble født 1. mars 1923 i landsbyen Novoarkhangelsk, Kirovograd-regionen. I 1933 flyttet familien til Dnepropetrovsk. Da Vladimir gikk i skole, separerte foreldrene sine. Ikke desto mindre reflekterte dette ikke på sønns studier: Han fikk ikke bare gode karakterer, men deltok også aktivt i skolens offentlige liv. Etter den 8. klasse kom Vladimir inn i Dnepropetrovsk Industrial Workers 'School, etter at han klarte å studere tre kurs der før krigens begynnelse.

Tysklands angrep på Sovjetunionen avbrutt hans utdanning. 6. mai 1942 ble Vladimir en soldat av Den Røde Hær. Han ble utdannet i en artillerihøgskole og mottatt sangerens rang.

Gelfand kom frem til dagen i de alvorlige nederlagene til Røde Hæren om sommeren 1942, og panikket trakk seg tilbake etter "Kharkov-katastrofen". Han deltok i slaget ved Stalingrad, befriet Ukraina og Polen, endte krigen i Tyskland.

En privat mørtel, da en kommandør av en mørtelpelot, forsøkte Vladimir Gelfand å skrive hver dag, under alle forhold, selv i en grøft under brann. Dessuten lagde han ikke bare dagboknotater, men skrev også brev til slektninger, skolevenner, svarte brev til kammerater, hvorav mange ikke visste hvordan de skulle skrive.

Gelfands dagbok er virkelig unik, uvanlig ærlig. Forfatteren skriver hva han ser. Han skriver ned alt. For eksempel, hvordan det blir utsatt for ydmykelse i hæren, hvordan det føles når det går på angrepet. Til tross for en rekke problemer med kollegaer, var Gelfand helt fratatt frykt for døden. Dette er fantastisk. Han var sikker på at han ville ha det bra.

Vladimir Gelfand, 1945. (Pinterest.com)

Vladimir Gelfand var en ekte sovjetisk mann, ideologisk overbevist. Han ble med på festet på forsiden. Vladimir drømte om å bli politisk arbeidstaker, hele tiden ønsket han å være kommissær, nestleder politisk leder, han ønsket å re-utdanne folk, forklare for dem hvordan de skal oppføre seg. Dessuten kjempet han hele tiden med alle slags utbrudd, skrev rapporter, som selvsagt ikke tilførte ham noen popularitet.

Når det gjelder Stalin, avgav Gelfand bare ham. En dagbokspost som ble laget i 1946, da "nasjonens far" gjorde en rapport på tirskelen til valg av kandidater til den øverste sovjetiske: "Og alle belønner ham med en så varm applaus og elsker at det bare berører fra utsiden. Ja, han fortjente det, min Stalin, udødelig og enkel, beskjeden og stor, min leder, min lærer, min herlighet, geni, min store sol. "

Når Gelfand kommer inn i de fleste (dersom ikke teller 1941) vanskelige tider, når han etter "Kharkov-katastrofen" flyr og desertjon blomstrer, skriver han (skrevet 20. juli 1942): "Singler, små grupper og store divisjoner. Alle har et slitt og utmattet utseende. Mange var kledd i sivile klær, de fleste hadde droppet sine våpen, noen kommandoerer rev av deres insignier. For en skam! Hva en uventet og trist avvik med avisdata. Ve meg en fighter, en kommandør, et Komsomol-medlem, en patriot i sitt land. Hjerte krymper fra skam og maktløshet i denne skammelige flyten. Hver dag stopper jeg ikke med å forsikre oss om at vi er sterke, at vi vil vinne uansett, men med chagrin må jeg innrømme at vi er uorganiserte, vi har ikke den rette disiplinen, og denne krigen er forsinket, derfor feiler vi.

Den høye kommandoen spredt på maskinene, forrådte massene av Røde Hær, til tross for avstanden fra denne fronten. Ting nådde det punktet at tyske fly tillater at de flyr over bakken, over oss, akkurat som hjemme, og ikke tillater oss å løfte hodene våre helt til utgangen.

Alle ferger og broer er ødelagt, eiendom og storfe, ødelagt og lemlestet, ligger på veien. Looting trives, feighet hersker. Den militære ed og Stalins ordre blir trampet på hvert trinn. "

Hvorfor er det så skrevet? Fordi Gelfand er en sovjetisk patriot. Han kan bare ikke bære den.

Beskrivelsen av slaget ved Stalingrad er en av de mest interessante delene av dagboken til Vladimir Gelfand. Forfatteren gir informasjon fra scenen. Dette er ikke et memoir skrevet etter krigen, det er - en levende historie. Slike opplysninger kan ikke finnes enten i offisielle rapporter eller i rapporter.

Opptak av 1. april 1943, Zelenograd: "Innbyggerne er alle arbeider statlige gårder. I deres historier hører du ikke «russerne» i forhold til sovjetiske tropper, som jeg har hørt overalt fra beboere i alle tidligere byer og landsbyer, begynner med Kotelnikovo og slutter med Mechetka og "våre", "tyskere". I disse uttrykkene kan man ikke se en skarp adskillelse av seg selv, også russere, fra ens folk, samfunn og hær. "

Vladimir Gelfand. (Pinterest.com)

Merkelig, i Tyskland kom dagboken til Vladimir Gelfand for 1945-1946 ut mye tidligere enn i Russland. Det var en ekte følelse. Jeg må si at vår helt blant annet hadde ganske mange romaner med tyske kvinner. Det er brev og fotografier blant hans papirer. En av jentene malte selv portret sitt. I Tyskland kjøpte Gelfand et kamera og begynte å fotografere. I hans arkiv om fem hundre fotografier. Og dette er en annen unik side av hans dagbok.

Vladimir Natanovich, selv om han ikke var en stor forfatter, men likevel skrev kontinuerlig. Og så, sommeren 1945, da han kom til Reichstag, skrev han disse linjene:

På balkongen i Berlin-bygningen
Jeg står med med soldater,
Jeg ser og spytter på Tyskland
På fascismen beseiret spyttet.

kilder
  1. Den militære dagboken til løytnant Vladimir Gelfand: Prisovergang, "Echo of Moscow"