"Våre modige tropper overalt har slått og deponert fienden"

Takknemlighet til det russiske folket

3. november 1812

Hele verden vet hvordan fienden kom inn i vårt imperiums grenser. Ikke akseptabelt av oss tiltak for å strengt overholde de fredelige resolusjonene med ham, den innsatsen som ble gjort til enhver tid under for å unngå på alle mulige måter fra den blodige og ødeleggende krigen, kunne ikke stoppe sin stædige og ukuelige hensikt. Med fredelige løfter stoppet han ikke med å tenke på kamp. Endelig truet og fryktdrevet med å ha utarbeidet en sterk hær og multiplisert med østerrikske, preussiske, saksiske, bayerske, wirttemberg, vestfalske, italienske, gispaniske, portugisiske og polske regimenter, med alle disse mange krefter og mange våpen flyttet han inn i Ours land. Mord, brann og ødeleggelse fulgte i hans fotspor. Den plyndrede eiendommen, de brente byene og landsbyene, den flammende Moskva, den oppblåste Kremlin, de skamløse templene og alteret til Herren, med et ord: all den raseri og brennende uhørt hittil åpenbarte det som var skjult lenge. Det mektige, rikelige og velstående russiske rike ga alltid opp til frykt og misunnelse i fiendens hjerte. Besittelsen av hele verden kunne ikke berolige ham, til Russland ville blomstre og trives. Fyllt av denne frykten og dypt hat for henne, roterte han, oppfant, han ordnet i hans sinn alle de lurte midler som han kunne slå henne med en forferdelig slag, hennes rikdom - ødelagt ødeleggelse, sin overflod - utbredt ødeleggelse. Selv med listige og falske forførelser, tenkte jeg å skake lojalitet mot tronen, skam troen og folks moral med skammen til Guds helligdommer og opprør med opprør og ondskap. Han grunnla sine destruktive planer på disse håpene, og med dem, som en skadelig og dødelig storm, kjørte han inn i Russlands bryst.

Hele verden vendte øynene til lidelsen vårt Faderland, og med en kjedelig ånd håpet i Moskva's glød for å se den siste dagen i vår frihet og uavhengighet.

Men rettferdighetsgud er stor og sterk!

Fiendens triumf varer ikke lenge.

Snart, begrenset på alle sider av våre modige tropper og militser, følte han at han hadde strukket ut sine dristige føtter, og at han ikke kunne bli kvitt sin død av forferdelige krefter eller vanskelige fristelser, heller ikke av ondskapens grusomme, modige og lojale russere. . Etter alle forglemmelige forsøk, ser han sine mange tropper overalt slått og knust, med små rester av dem, søker han sin personlige frelse ved føttene: han løper vekk fra Moskva med slik ydmykelse og frykt, med hvilken forfengelighet og stolthet han nærmet seg. Han løper, forlater våpenene, kaster vogner, undergraver sine skaller og gir opp for å ofre alt som han ikke har tid til å følge bak sin raske hæl. Tusenvis av å løpe daglig fall og dø.

Taco Guds rettferdige vrede straffer dem som bestrider sin helligdom!

Høyd med barnas fars kjærlighet og det gledelige hjerte av denne store og kjente prestasjoner av våre kjære lojale, i begynnelsen bringer vi varm og takknemlig takk til Kilden og Gireren av alle fornøyelser, den Allmektige Gud; Da, høytidelig, på vegne av hele Fadern, uttrykker vi vår takknemlighet og takknemlighet til Vår Alle til våre lojale, som sanne sønner i Russland. Deres generelle iver og iver førte fiendens styrker til ekstrem utmattelse, og hoveddelen, eller utryddet, eller tatt i sin helhet. Alle enstemmig fremmet.

Våre modige tropper overalt har slått og avsatt fienden.

Den berømte adelen sparte ikke noe til multiplikasjonen av statens styrker. Behagelige kjøpmenn markerte seg med alle slags donasjoner.

De trofaste, småborgerskap og bønder viste slike eksperimenter av lojalitet og kjærlighet til Faderlandet, som er særegne for det russiske folk alene. De, som var villig og frivillig i militæret, snart samlet, viste at mot og styrke av krigere vant til misbruk. Deres faste bryst og dristige hender med samme fryktløshed oppløste fienderens regimenter, med hvilke de flere uker før revet feltene med en plov. Som sådan viste de seg spesielt nær Polotsk og andre steder i St. Petersburg og Novgorod vakter, sendt for å styrke troppene betrodd til Count Wittgenstein. Videre var det fra rapporter fra øverstkommanderende og andre generaler hjertelig fornøyd med at i mange Gubernias og spesielt i Moskva og Kaluga kjempet landsbyboerne selv, valgte ledere, og ble ikke fanget av fiendens bedrag, men med martyrdom hardhet gjennomgikk alle slagene de påførte. Ofte har de plaget de sendte avdelingene til Ours og hjulpet dem med å søke og angripe. Mange landsbyer gjemte sine små barn i familiens skoger og seg selv og forsamlet seg og forsøkte ikke å forråde hverandre før Det Hellige Evangelium, forsvarte og angrep den fremvoksende fienden med utrolig mot, så mange tusen av dem ble utryddet og tatt til fange av bønder og til og med med hendene kvinner, som er deres eget liv, er forpliktet til filantropien til dem de kom for å brenne og rane.

Bare stor ånd og ugjennomtrengelig fasthet av hele folket gir ham uforglemmelig herlighet, verdig til å bevare i minnet om etterkommere! Med slike dyder av hans, håper vi sammen med den ortodokse kirken og den hellige synode og presteskapet, som ringer på Guds hjelp, at hvis vår ukuelige fiende og reverberen til helligdommen ikke dør helt fra Russlands hånd, så i det minste i dype sår og flytende blod Hun vil føle sin kraft og makt. I mellomtiden respekterer vi det for plikt og plikt til å gi vår landsdekkende kunngjøring å uttrykke vår takknemlighet foran hele verden, og å gi rettferdig rettferdighet til de modige, lojale og fromme folkene i Russland.

Alexander

kilde: Den russiske statens historie i dokumenter og fakta

Bilde for kunngjøringen på hovedsiden og led: wikipedia.org

Loading...