Litterær arv: "Scarlet Sails"

Den 23. november ble skarlet seil eventyr 93 år gammel. Hvis du sammenligner med en person, er det et helt liv. Og akkurat som en 93 år gammel mann har Alexander Greens bok sett mye i livet hennes.

De første referansene til "Extravaganza" vises i utkastet til forfatteren allerede i 1917: i en av hans notatbøker lister Alexander Green på de verkene han ønsker å skrive. Blant dem er "Scarlet Sails".

"Pass på å skrive:

Skyting frisyrer (krysset ut av grønn)

Scarlet Sails

Gjester. Tragedie.

Rundt om verden - et spill i 4 handlinger (krysset ut)

Flygende mann.

I samme notatbok, men flere ark senere, forteller forfatteren et notat av en liten plan for det fremtidige arbeidet:

"Røde seiler

Møte med jenta. (Zurbagan) Far er døende.

(1) Beskrivelse av boardinghouse, livet i det, vertinnen og Ayut ("Det første" navnet er Assol: det er uleselig i forfatterens notater, kanskje heltinnen ble kalt "Ayut") og lodgers.

Beskrivelse av hoppe en bordingauza - dens eiere, dens grunner. "


Alexander Green i Petersburg, 1910

Dette følges av omfattende utkast hvor man kan dømme at Green forsøkte å skrive en roman bestående av to bøker.

"Røde seiler

Bestill 1 st. Beskrivelse av heltenes indre liv. Et vindu med leker. Revisjon. Å føle seg ensom i virkelighetsverdenen og ønsket om å koble til den er den eneste tilgjengelige måten - kreativitet, - drivkraften for den. Mellomstat: tanker om skriving, en bok, liv i bøker, bøker og kraften i ordbevegelsen. Venter på kjærlighetens ankomst og frykt for ikke å tenke på hva jeg skal skrive. Rendezvous. Chores rundt huset. Skrap av manuskripter. Midlertidig maktløshet. Frykt for ord. Første kapittel av historien; hvordan det oppsto, og alt om ideen selv i detalj, tegning en semi-bevisst teknikk. Eksterne vilkår for vellykket arbeid. Meditasjon. Minnet om et leketøy i vinduet er en impuls.

Bok 2 Hvordan livet flommet. i bilder. Ekstern sammenligning med eksistens. og nyt å se. Øyet unngår ubevisst overflødig; ut av synlig en rekke perfekte bilder. I en av turene var visuelle foreninger for å løse situasjonen, noe som var uklart. Kombinasjonen av subtile erfaringer med metning, tilfeldig shopping. Gå hjem og - (i drømmelandet) - til stedet hvor Assol griper Volanstens tanker. Retur fra dette landet (musikk) tanker om henne og melodienes kode ".

De første nevnene til "Extravaganza" dukket opp i Greens utkast i 1917.

I 1917 - 1918 arbeidet med arbeidet generelt, og utviklet seg innenfor rammen av denne planen. De overlevende postene gir en mulighet til å tenke fullt ut på utviklingen av planen.

I begynnelsen ble romanen "Red Sails", handlingen fant sted i revolusjonerende Petrograd. Det er verdt å merke seg at hvis Green aksepterte februarrevolusjonen med entusiasme, så nærmere oktober endret hans humør dramatisk. Når han ser at fargen på seilene i arbeidet har et visst politisk fokus, klargjør han i utkastene: "Jeg må gjøre en reservasjon om at jeg, med den røde fargen, ekskluderer fra min fargeblad, er politisk, eller heller, sekterisk betydning. Fargen på vin, roser, daggry, rubin, sunne lepper, blod og små mandariner, hvis hud lukter så forførende med skarp flyktig olje, fargen - i sine mange nyanser - er alltid munter og presis. Han vil ikke bli knyttet til falske eller ubestemt fortolkning. Følelsen av glede som han fremkaller er som å puste inn i en frodig hage. ".

"Scarlet Sails" av A. Green, omslag av første utgave, 1923

Den viktigste helten i "Red Sails" fra 1917-1918 var en viss navnløs helten-forteller - en person i det kreative yrket, muligens en forfatter ("... Skriving har alltid vært mitt ytre yrke ", - sier en av fragmentene av utkastet til Grønn til arbeidet), som i romanens sider som ikke har skjedd, snakker om kreativitet, om forvirring av oppfatningen og særegenheter i begrepet kunstnerisk arbeid.

Opprinnelig var "Scarlet Sails" "Red ..."

Det er en annen fantastisk karakter i "Red Sails" - Mas Tuelle, som fortjener ikke mindre oppmerksomhet enn fortelleren selv. Dette er en mann med en fantastisk evne - evnen til å fly. Da han var 14 år, bestemte han seg for å møte soloppgangen til sjøs. Blendende handling så fascinert Mas-Tuelya at de tok tak i ønsket om å stige til solen. Ved lystens kraft fikk han lysets gave og steg til himmelen. Så lærte han å fly og se hva vanlige folk aldri vil se.

Nina Green, forfatterens andre kone. Bilder av 1920-tallet

En gang, romanens heltidskriver, på grunn av den uforklarlige "sol-effekten", "så sjøen seil rød, nesten skarlagen." Han delte inntrykkene hans med Mas-Tuele, og han fortalte i sin tur historien om Assol - en jente, over hvem en historieforteller spilte en spøk, og ga henne en drøm. På historiens tid var finalen av historien ukjent, sa han, ifølge Mas-Tuell, "gikk mot" fortelleren.

Green Fairy "Green Sails" dedikert til sin andre kone Nina

Tiden gikk, og hovedpersonen glemte "sol-effekten", og om foreningene forårsaket av ham. Gone i minnet og historien kommer. Men en dag, mens han gikk i vinduet på leketøybutikken, så han "en perfekt godt forberedt bot med et riktig ordnet rødt vingerdeil". Denne leketøybåten gjenopplivet forfatterens gamle minner, og han bestemte seg for å "gripe inn i denne historien" - "skrive den."

Dessverre er det ikke kjent hvordan etterfølgende hendelser utviklet seg - Grønnes utkast til notater avsluttes med et forsøk av helten for å finne Mas-Tuele, som kunne fortelle Assols skjebne.

Ramme fra Alexander Ptushkos film "Scarlet Sails", 1961

Det er verdt å merke seg at, etter å ha blitt absorbert i ideen om å skrive en roman om kreativitet, utviklet Alexander Green to storyliner under sitt arbeid på arbeidet, som senere ble uavhengig. Dette er historien om Assol og Gray ("Scarlet Sails") og en historie om en flygende mann verden ").

Maxim Gorky elsket Scarlet Sails, spesielt den siste scenen.

Men tilbake til "Scarlet Sails". Forfatteren fortsatte sitt arbeid med historien i 1920 i Petrograd. Utkastet til notater laget av han i 1920-tallet og 1921-tallet utgjør den etablerte tomten i en kjent form. Ytterligere endringer var allerede mest tekstlige.

I mai 1922 ble Grey-kapitlet utgitt i avisens telegraf-avis. En egen bokutroskap kom ut i 1923. Green dedikert henne til sin andre kone Nina ("Nina Nikolaevna Green bringer og dedikerer forfatteren. PBG, 23. november 1922»). Siden 1923 ble "Scarlet Sails" skrivet ut mer enn hundre ganger, og de ble oversatt til de fleste europeiske språk.

Forfatteren - Anna Zarubina